Kirgistan – Mei 2022

Dag 4 – Zondag 8 mei 2022
Kara Balta – Toktogul

Rond 10u vertrokken vanuit Kara Balta.
Eerst bij een supermarkt nog wat te eten gehaald (er was geen ontbijt in het hotel, te weinig toeristen voor).
De route ging over een mooie bergpas waarvoor 50 KGS (€0,60) betaald moest worden.

Voordat de pas bedwongen zou worden, eerst koffie bij een klein weg restaurant. Wat eigenlijk geen naam mag hebben.
Een jong meisje maakte de koffie en opa die op de stoep zat wilde wel eens weten waar ik vandaan kwam.

Zoals al eerder op deze reis, werd duidelijk dat het Engels niet door iedereen gesproken word.
Russisch, of Kirgizisch (een mix tussen Turks en Russisch) is wat men hier spreekt.
De Microsoft vertaal app is echt goud waard in gevallen als deze.
Met een dataverbinding kun je via spraak het e.a. laten vertalen (twee kanten op) en offline kun je tekstueel het e.a. laten vertalen. Zij het dat ’t niet voor alle talen werkt.
De locals maken zelf veel gebruik van Google Translate, wat alleen online werkt.

Nadat bleek dat de beste man leuk kon praten, maar de schrijfkunst niet machtig was, had ik toch duidelijk weten te maken dat ik uit Nederland kom. Een opsomming met veel vreugde van alle bekende voetballers en trainers volgde.

Toen de koffie op was, afscheid genomen en de bergen in gereden. Voor het eerst kom ik nu ook kuddes tegen op de weg.
De herders te paard, al dan niet vergezeld van een hond, maken de weg voor je vrij.
Waarbij ik vooral de beestjes de tijd geef om aan de kant te gaan, denken de locals daar anders over. Laat remmen, flink toeteren is hun manier om zich een weg te banen door de kuddes heen. Niemand lijkt zich hieraan te storen verder.



Een mooie pas met uitzicht op de sneeuwtoppen vervolgde mijn weg, al is ook hier duidelijk dat zelfs de hele hoge pieken hun sneeuw zullen verliezen in de komende weken/maand.



Bovenop de pas nog even naar het thuisfront gebeld en daarna de pas weer afgezakt.



Over immense vlaktes en doorgereden naar het zuiden van ’t Toktogul meer. Volgens Google maar 1 hotel te bekennen, dat werd het dus.



Nog gezocht naar wat restaurants om ergens wat te eten, maar die waren er niet.
Dus werd ’t een licht gefrituurde forel in het hotel die prima smaakte!

Kara Balta – Toktogul (300km)